David Moyes, Manchester United’s manager, has identified three players to help overhaul the midfield